画内声与画外声 × 对白的潜台词
画内声与画外声是观众依据当前画面边界对声音来源所作的空间归类:声源入画为画内,声源在画框外但仍属同一场景为画外。室内对话里画外声常把场景扩展到门外或邻室,纪实拍摄中它可能指向摄影机背后未入画的事件,动画或合成镜头里声源未必实拍可见,但仍可由动作方向和空间透视归到画外;判断依据不是声音类型,而是画面是否给出声源位置。
对白的潜台词是台词字面之外由语境和人物关系支撑的未明说交流内容;它在不同对话类型中附着的位置不同:争执场景常藏在话题转移或翻旧事里,权力不对等的对话常藏在称呼、条件句和停顿里,亲密关系常藏在看似无关的细节里。判断时先看字面完成了什么表面交流,再看那层未明说的意思是否被对话双方继续使用。



